Akrabanın akrabaya akrep etmez ettiğini
Akrabanın akrabaya akrep etmez ettiğini
Akrabanın akrabaya akrep etmez ettiğini atasözünün anlamı, kişiye, kimileyin hısımı öyle kötülük eder ki bunu düşman bile yapmaz. Çünkü hısım, kişinin içini, dışını ve nereden vurabileceğini daha iyi bilir.
Kişiye, kimi zaman en sevdiği hısımı (akrabası) bile öyle kötülük eder ki bunu düşman bile yapmaz. Çünkü hısım (akraba), kişinin içini, dışını ve nereden vurabileceğini, onu yakından tanıdığı için daha iyi bilir.
Kişiye, akrabaları bazen öyle kötülük eder ki, bunu düşmanları, tanımadıkları bile yapmaz. Çünkü akraba, akrabasının sırlarını, içini, dışını ve nereden zarar göreceğini daha iyi bilir.
Alıntı
İndir