Bahtsızın bağına, ya yağmur yağar ya dolu
Bahtsızın bağına, ya yağmur yağar ya dolu
Bahtsızın bağına, ya yağmur yağar ya dolu, talihsizin bütün işleri ters gider. Bağına yağmur yerine ya taş ya dolu yağar.
Talihsiz ve şanssız bir insanın doğuştan itibaren işleri hep ters gider ve yaptığı işler istediği gibi sonuç vermez. Ne yaparsa yapsınlar hep olumsuz sonuç alırlar. Fakat bu durum onları pes ettirmemeli. Yine de yaptıkları işe devam etmeli ve gerekli sabrı göstermeleri gerekir.
Şanssız bir insanın tüm işleri ters gider. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın, tersliklerden kurtulamaz.* bahtsız : Şanssız, talihsiz.
Talihsiz kişilerin bütün işleri ters gider. Giriştikleri her işten olumsuz sonuç alırlar. Bu, Tanrı'nın kullarını bir imtihan şeklidir. Kişilere düşen ise sabır ve sebat gösterip çalışmaya devam etmektir.
Bu konuda ünlü şair Ziya Paşa'nın bir beyti vardır.
Bi-baht olanın bağına bir katresi düşmezBârân yerine dürr ü güher yağsa semadan(Gökten yağmur yerine inci ve mücevher yağsa, bahtsız kişinin bağına bir damlası bile düşmez.)
Üst üste gelen talihsizlik ve aksaklıklar üzerine söylenir.
Alıntı
İndir